请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 35|回复: 0

《因乐之旅》:民族风玩出了国际范儿

[复制链接]
avatar

9

主题

15

帖子

10

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
10
在线会员 发表于 3 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
《因乐之旅》:民族风玩出了国际范儿



总台CGTN一档看似不经意的文化类节目《因乐之旅》克日火爆“出圈”。《因乐之旅》让海表里网友大呼惊喜,节目环球阅读量凌驾1.1亿,让中国民族音乐在海表里 “活”了起来,在年轻人中“火”了起来。

《因乐之旅》将音乐作为载体,以文载道、以文传声、以文化人,赋予中国故事环球化表达、地区化表达、分众化表达的内涵。节目通过寻天籁之音,探民族文化,会天下之友,开启一场中外文化的对话之旅,对于当下国际传播中“好感传播”赋能可信、可爱、可敬的中国形象构建颇具参考意义。

《因乐之旅》:民族风玩出了国际范儿



总台CGTN一档看似不经意的文化类节目《因乐之旅》克日火爆“出圈”。英国歌手Katie Sky中文翻唱歌手周深的《大鱼》微博话题量1.7亿、美国网红雪莲与YouTube平台7岁小网红miumiu隔空对唱《达拉崩吧》、英国新晋网红Jasmine根据中文原曲填词创作的《热爱105°C的你—英文版》单曲播放量332万、六种语言版《康定情歌》引发海表里网友自发对唱……《因乐之旅》让海表里网友大呼惊喜,节目环球阅读量凌驾1.1亿,让中国民族音乐在海表里 “活”了起来,在年轻人中“火”了起来。


点击欣赏↑↑↑劳绩400多万环球阅读量的六种语言版《康定情歌》


寻声之旅:兼具“民族风”与“国际范儿”

《因乐之旅》的行走区间是中国最美公路318国道四川甘孜段,这是一个民风风情多样,汗青文化厚重的地区。CGTN选择在这里携手国表里各路网络音乐达人、民族乐手、中外网红,开启了一场“民族风”与“国际范儿”的寻访民族音乐与文化的旅程,在中外文化碰撞中,期冀探寻中国传统文化的当代传承和国际化表达。

《因乐之旅》:民族风玩出了国际范儿

《因乐之旅》:民族风玩出了国际范儿

《因乐之旅》:民族风玩出了国际范儿



从节目情势看,《因乐之旅》以采风、寻谣的方式,拜望了康定市、理塘县、巴塘县和稻城县亚丁村,用音乐促进民族与天下的对话,用音符架起多元文化沟通的桥梁。




加入阵容中,中国蒙古族歌手斯琴格日乐、中国马头琴演奏家阿斯尔、四川康定本地的梵音舍乐队、美国网红JJ雪莲和她的百老汇歌手妈妈兰西、英国歌手肖恩、日本歌手羽生田挙武 ……海表里一众音乐人为观众奉上了精彩的音乐演绎。

这场旅途中,中、英、西、法、阿、俄的音乐博主、主持人与歌手斯琴格日乐共同用多语种演唱《你好》,让原来只有民族语言的歌曲《你好》成为了天下版的《你好》。





在理塘,中外音乐人与本地牧民齐聚“中国最美六大草原之一”的毛垭大草原,上演了一场东西方音乐的融会。马头琴演奏家阿斯尔演奏了东西方经典曲目《黑骏马》《Take Me Home, Country Roads》和《西班牙斗牛士举行曲》,使西方音乐在中国古老的民族乐器上大放异彩。





创新之旅:中外网红多元化表达

《因乐之旅》创新对外话语表达方式,约请浩繁中外网红、外洋大V深入甘孜藏族自治州,寻觅古老的藏族声音,体验久长的藏族文化,他们通过个性化传播赋予了传统文化多元化表达的色彩。

《因乐之旅》首站康定,中外音乐人相聚情歌之源木格措,以经典民谣《康定情歌》开启了中国音乐与天下的对话、都市盛行与牧歌清唱的碰撞、传统曲调与当代演绎的有机联合。美国网红雪莲和她的妈妈用中文演唱了这首川西经典民歌,为古老的“溜溜调”加入了浓浓的“国际范儿”,让东方传统民歌在西方音乐达人的演绎下别具“韵味”。





英国新晋网红Jasmine Gibson全程关注《因乐之旅》,她的哥哥音乐人Shaun Gibson随行加入了活动。Jasmine Gibson将哥哥根据中文原曲填词创作的英文版《热爱105°C的你》在交际平台发布后,播放量高达332万。Jasmine Gibson等待着可以或许有时机现场加入第二季活动,继承明确中国盛行文化的魅力。






7岁的miumiu是一位小网红,精深的吉他演奏和自弹自唱让她在国内圈粉无数,还凌驾国界,在外洋交际网站引发轰动。在YouTube平台,她坐拥超32万粉丝。这一次,她与美国网红雪莲母女上演了精妙绝伦的隔空对唱——《达拉崩吧》。大洋彼岸的老中青三代人的动感演唱及风趣演出,产生了奥妙的化学反应,让人从这首“二次元”神曲中感受到了一个可爱的中国与气愤勃勃的天下同频共振。




在外洋网络颇具影响力的日本青年歌手羽生田挙武以一曲蒙古民歌《乌兰巴托的夜》送来了穿越田野与时空的祝福。他说:“音乐无国界,它将天下精密地接洽起来,无论我们来自那里,无论我们说哪种语言。






曾因一首《Monsters》火遍环球的英国歌手Katie Sky用中文翻唱歌手周深的《大鱼》登上微博热搜榜,单条视频话题量1.7亿,视频观看量凌驾750万。在稻城亚丁的末了一场直播中,她再次以短片的情势送来了祝福和鼓励。






破圈之旅:传统文化外洋惊艳“出圈”

创新的勇气让传统文化鲜活风趣,“文化+网红+融媒传播”的模式下,《因乐之旅》让传统中国文化涌现出了强劲的生命力,接地气的传统音乐借助当代化、国际化的表达方式,在外洋乐成“出圈”。

《六种语言版》《仓央嘉措串烧》、《遇上法国情歌》《日本歌手演唱》等多条内容火爆国表里交际媒体平台,引发了网友的好评和点赞。外洋网友体现通过《因乐之旅》,明确到了中国民族与传统文化的魅力。


从国际传播和跨文化传播两个维度来看,《因乐之旅》是中国传统文化荡漾出的期间浪花,融合传统与当代、民族与天下的这趟旅程,漂亮了中国,影响了天下。


《因乐之旅》:民族风玩出了国际范儿

《因乐之旅》:民族风玩出了国际范儿

《因乐之旅》:民族风玩出了国际范儿

《因乐之旅》:民族风玩出了国际范儿

《因乐之旅》:民族风玩出了国际范儿



《因乐之旅》:民族风玩出了国际范儿


《因乐之旅》:民族风玩出了国际范儿




来源:http://mp.weixin.qq.com/s?src=11&timestamp=1626796804&ver=3202&signature=vJgmySwa6fJVVbfuFGwNiEwTpDwU-TOtFx8hE2vKqSz7jQYWIaEFCa5Yxy*ouHdgbfxKFskftPs*AN18IKL2IGvH*LtVopatstoUhi1wJ6FU*nYsgOTQgKogr9xxS5Gt&new=1
免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|猫先森网络资源站 ( 琼ICP备19003696号-5 )|网站地图

GMT+8, 2021-7-24 18:53 , Processed in 0.245681 second(s), 23 queries .

Powered by 海南猫先森网络有限公司

© 2001-2021 Comsenz Inc. Designed by Mxswl.Net

快速回复 返回顶部 返回列表